Het is een klein café
Een oud café
Een klein buurtcafé
Een goed gelegen café
Een café met vaste klanten
Sommigen van hier, sommigen van elders
Sommigen komen elke dag
Anderen maar één keer, voor een uurtje ...
Het is een pretentieloos café
Waar je kunt schuilen
Voor slecht weer,
Voor slechte plannen,
Voor de slagen van het lot
En als het buiten zo koud is,
Is het een plek om te rusten
Om op te warmen, om verhalen te vertellen,
Om lief te hebben, om stil te zijn en dan te zingen...
C’est un petit café
Un vieux café
Un petit café de quartier
C’est un café bien situé
Un café d’habitués
Certains d’ici, d’autres d’ailleurs
Certains y passent tous les jours
D’autres seulement une fois, une heure …
C’est un café sans prétention
Où l’on peut venir s’abriter
Du mauvais temps,
Des mauvais plans,
Des coups du sort
Et quand il fait si froid dehors,
C’est un endroit pour se poser
Se réchauffer, se raconter,
S’aimer, se taire et puis chanter ...
Opmerking
Meer info
Alle activiteiten
